English summary: This study focuses on cultural exchange and aspects of acculturation going back to Greek settlement in southern Italy and Sicily and the resulting various forms of coexistence between the Italian and Sicilian population and the Greek colonists. Taking into account the development of types of grave, burial gifts and funeral customs, this volume analyzes various influential phenomena, such as the relationships between colony and mother city, those between the various individual colonies and their surroundings as well as to the people living close-by. The study is based on three case studies: the Euboean settlements Pithekoussai and Kyme in Campania, the Akhaian colony of Metapontum and the Spartan Taras in southern Italy, and the Rhodian-Cretan establishments Akragas and Gela in Sicily. German description: Im Zentrum der Arbeit stehen Kulturaustausch und Akkulturationsaspekte, die auf die Ansiedlung der Griechen in Unteritalien und Sizilien zuruckgehen und aus dem Mit- und Nebeneinanderleben der italischen und sizilischen Bevolkerungsgruppen und der griechischen Kolonisten resultieren.Anhand der Entwicklung von Grabtypen, Beigaben und Bestattungssitten werden Einflusse verschiedener Art untersucht wie die Beziehungen zwischen Kolonie und Mutterstadt, zwischen den Kolonien untereinander und zu ihrer Umgebung und zu der im Umland lebenden Bevolkerung. Die Untersuchung erfolgt anhand dreier Fallbeispiele - die euboischen Grundungen Pithekoussai und Kyme in Kampanien, die achaische Kolonie Metapontion und das spartanische Taras in Unteritalien und die rhodisch-kretischen Grundungen Gela und Akragas auf Sizilien.