The new movie from director Zach Braff ("Garden State") tells a funny, touching, universal story of what it means to be at a major crossroads as a parent, spouse, and child -- all at once.